TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUISSANCE BARRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drawbar power
1, fiche 1, Anglais, drawbar%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pulling power 2, fiche 1, Anglais, pulling%20power
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pneumatic rubber tires greatly reduced both rolling resistance and slippage, effecting increased efficiency and higher ratio of drawbar power to engine power. 1, fiche 1, Anglais, - drawbar%20power
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The meter accurately measures a tractor's pulling power, or power at its drawbar. 2, fiche 1, Anglais, - drawbar%20power
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- draw-bar power
- draw bar power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puissance de traction
1, fiche 1, Français, puissance%20de%20traction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puissance à la barre 1, fiche 1, Français, puissance%20%C3%A0%20la%20barre
correct, nom féminin
- puissance au crochet 1, fiche 1, Français, puissance%20au%20crochet
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les roues, par appui sur le sol, permettent l'avancement de l'ensemble tracteur-outil (avec un certain rendement). Cette puissance de traction [...] dépend du contact roues-sol, c'est-à-dire de l'adhérence. 1, fiche 1, Français, - puissance%20de%20traction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Traction (Rail)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drawbar horse power 1, fiche 2, Anglais, drawbar%20horse%20power
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drawbar h.p. 1, fiche 2, Anglais, drawbar%20h%2Ep%2E
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puissance à la barre
1, fiche 2, Français, puissance%20%C3%A0%20la%20barre
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- puissance d'utilisation à la barre 1, fiche 2, Français, puissance%20d%27utilisation%20%C3%A0%20la%20barre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
s'exprime en chevaux-vapeur. 1, fiche 2, Français, - puissance%20%C3%A0%20la%20barre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :