TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PULPE TOMATES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tomato pomace
1, fiche 1, Anglais, tomato%20pomace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A by-product of tomato juice processing (used as animal feed). 2, fiche 1, Anglais, - tomato%20pomace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tomato pomace: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - tomato%20pomace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pulpe de tomates
1, fiche 1, Français, pulpe%20de%20tomates
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résidus de l'extraction du jus (utilisés comme aliment pour animaux). 2, fiche 1, Français, - pulpe%20de%20tomates
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pulpe de tomates : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - pulpe%20de%20tomates
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Vegetable Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tomato pulp
1, fiche 2, Anglais, tomato%20pulp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wash carefully. Peel if you desire. To peel, remove stem core and dip tomatoes in a large quantity of boiling water for ½ minute, and then dip in cold water. The skins are easily removed. When using tomato pulp in a recipe, it is a good idea to remove the skin and seeds first, as they toughen when cooked. 1, fiche 2, Anglais, - tomato%20pulp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Production légumière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pulpe de tomates
1, fiche 2, Français, pulpe%20de%20tomates
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie charnue de la tomate. 1, fiche 2, Français, - pulpe%20de%20tomates
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :