TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAMPE PIVOTANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slewing ramp 1, fiche 1, Anglais, slewing%20ramp
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ramp of a roll-on roll-off ship which is capable of being swung to either side to enable cargo to be rolled on and off from a variety of berthing positions at different ports. 1, fiche 1, Anglais, - slewing%20ramp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rampe orientable
1, fiche 1, Français, rampe%20orientable
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rampe pivotante 1, fiche 1, Français, rampe%20pivotante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette rampe arrière pivotante peut être orientée de 33° à tribord ou à bâbord par rapport à l'axe du navire afin d'atteindre un quai qui ne se prête pas à l'installation de débarquement dans l'axe. La rampe proprement dite est pliable car elle est composée de trois sections. 1, fiche 1, Français, - rampe%20orientable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Farm Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- central pivot
1, fiche 2, Anglais, central%20pivot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Matériel agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pivot central
1, fiche 2, Français, pivot%20central
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rampe-pivot 2, fiche 2, Français, rampe%2Dpivot
correct, nom féminin
- rampe pivotante 2, fiche 2, Français, rampe%20pivotante
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'arrosage couvrant une surface circulaire. 3, fiche 2, Français, - pivot%20central
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :