TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAPPORT VOLUMETRIQUE COMPRESSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
- Engines (Motor Vehicles)
- Motors (Machinery)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compression ratio
1, fiche 1, Anglais, compression%20ratio
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the volume of an engine cylinder before compression as compared to the volume of the same cylinder after compression. 2, fiche 1, Anglais, - compression%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The difference between the volume inside a cylinder where the piston is at the bottom of its stroke and when it is at the top of its stroke is called the compression ratio. 3, fiche 1, Anglais, - compression%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
For example, if a cylinder volume of 10 in.³ is compressed into 1 in.³, the compression ratio is 10:1. 2, fiche 1, Anglais, - compression%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compression ratio: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - compression%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport volumétrique de compression
1, fiche 1, Français, rapport%20volum%C3%A9trique%20de%20compression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de compression 2, fiche 1, Français, taux%20de%20compression
correct, nom masculin, uniformisé
- rapport volumétrique 3, fiche 1, Français, rapport%20volum%C3%A9trique
nom masculin
- rapport de compression 4, fiche 1, Français, rapport%20de%20compression
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre le volume intérieur du cylindre lorsque le piston est au point mort bas et le volume intérieur du cylindre lorsque le piston est au point mort haut. 1, fiche 1, Français, - rapport%20volum%C3%A9trique%20de%20compression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux de compression : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - rapport%20volum%C3%A9trique%20de%20compression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema de acondicionamiento del aire (Vehículos automotores)
- Motores (Vehículos automotores)
- Motores mecánicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grado de compresión
1, fiche 1, Espagnol, grado%20de%20compresi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :