TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The] report represents the culmination of the work undertaken by the Independent Listeriosis Investigative Review, which was set up to examine the factors that contributed to the 2008 listeriosis outbreak. This tragic event resulted in serious illness for 57 vulnerable individuals and eventually cost the lives of 22 Canadians.  1, fiche 1, Anglais, - Report%20of%20the%20Independent%20Investigator%20into%20the%202008%20Listeriosis%20Outbreak

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le [...] rapport est le fruit du travail entrepris dans le cadre de l'enquête indépendante sur la listériose, qui a été commandée afin que l'on examine les facteurs qui ont contribué à l'éclosion de listériose de 2008. Cet événement tragique a touché gravement 57 personnes vulnérables et a coûté la vie à 22 Canadiens.  1, fiche 1, Français, - Rapport%20de%20l%27Enqu%C3%AAteure%20ind%C3%A9pendante%20sur%20l%27%C3%A9closion%20de%20list%C3%A9riose%20de%202008

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol