TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REDUCTION REMPLOI RECYCLAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Environmental Management
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- three R's
1, fiche 1, Anglais, three%20R%27s
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 3 R's 2, fiche 1, Anglais, 3%20R%27s
correct
- reduction, reuse, recycling 3, fiche 1, Anglais, reduction%2C%20reuse%2C%20recycling
correct
- reduction, re-use, recycling 4, fiche 1, Anglais, reduction%2C%20re%2Duse%2C%20recycling
correct
- triple R 5, fiche 1, Anglais, triple%20R
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In all cases, government must promote and support reduction, reuse and recycling of wastes, in that order. 6, fiche 1, Anglais, - three%20R%27s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- three-Rs
- three Rs
- 3Rs
- 3 Rs
- 3R
- 3 R
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Gestion environnementale
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trois R
1, fiche 1, Français, trois%20R
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- 3 R 2, fiche 1, Français, 3%20R
correct
- réduction, réutilisation, recyclage 3, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%2C%20r%C3%A9utilisation%2C%20recyclage
correct, voir observation, nom masculin
- réduction, réemploi, recyclage 4, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%2C%20r%C3%A9emploi%2C%20recyclage
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le principe des 3 R constitue une méthode de base qui peut être appliquée à presque toutes les activités d'acquisition. Les 3 R forment une hiérarchie : la «réduction» est plus importante que la «réutilisation», laquelle est plus importante que le «recyclage». Le recyclage n'a aucun effet sur la consommation (des produits finis), contrairement aux deux premières options. On tient compte des 3 R pour décider s'il faut acheter un article ainsi que pour choisir parmi un certain nombre d'articles. 2, fiche 1, Français, - trois%20R
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On précise parfois «réduction à la source». 5, fiche 1, Français, - trois%20R
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réduction, réutilisation, recyclage; réduction, réemploi, recyclage : Bien que les substantifs qui composent ces termes ne soient pas tous du genre masculin, les entrées portent la mention «masculin» pour respecter la règle grammaticale selon laquelle le masculin l'emporte sur le féminin dans les accords. 6, fiche 1, Français, - trois%20R
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Programme trois R; politique inspirée, stratégie des trois R. 5, fiche 1, Français, - trois%20R
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 3R
- réduction remploi, recyclage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :