TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESISTANCE SALISSURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resistance to soiling
1, fiche 1, Anglais, resistance%20to%20soiling
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of a textile floor covering to resist change of appearance due to soiling during use. 1, fiche 1, Anglais, - resistance%20to%20soiling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
resistance to soiling: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - resistance%20to%20soiling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance à la salissure
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20salissure
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'un revêtement de sol textile à résister au changement d'aspect par salissure à l'usage. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20salissure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résistance à la salissure : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20salissure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soil resistance 1, fiche 2, Anglais, soil%20resistance
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wrinkle, soil and stain resistance are imperative specifications for many textile materials. 1, fiche 2, Anglais, - soil%20resistance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistance à la salissure
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20salissure
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :