TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
S2 [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Lungs
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- posterior segment of right lung
1, fiche 1, Anglais, posterior%20segment%20of%20right%20lung
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- S2 2, fiche 1, Anglais, S2
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- segment 2 of right lung 1, fiche 1, Anglais, segment%202%20of%20right%20lung
correct
- S2 3, fiche 1, Anglais, S2
correct
- S2 3, fiche 1, Anglais, S2
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
posterior segment of right lung; segmentum posterius pulmonis dextri: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - posterior%20segment%20of%20right%20lung
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- segment postérieur du poumon droit
1, fiche 1, Français, segment%20post%C3%A9rieur%20du%20poumon%20droit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- S2 1, fiche 1, Français, S2
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
segment postérieur du poumon droit : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - segment%20post%C3%A9rieur%20du%20poumon%20droit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
segmentum posterius pulmonis dextri : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - segment%20post%C3%A9rieur%20du%20poumon%20droit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- secondary somatosensory cortex
1, fiche 2, Anglais, secondary%20somatosensory%20cortex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- S2 2, fiche 2, Anglais, S2
correct
- SII 3, fiche 2, Anglais, SII
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- secondary somatic sensory cortex 2, fiche 2, Anglais, secondary%20somatic%20sensory%20cortex
correct
- secondary somesthetic cortex 4, fiche 2, Anglais, secondary%20somesthetic%20cortex
correct
- secondary somatosensory area 5, fiche 2, Anglais, secondary%20somatosensory%20area
correct
- secondary somatic sensory area 6, fiche 2, Anglais, secondary%20somatic%20sensory%20area
correct
- secondary somesthetic area 7, fiche 2, Anglais, secondary%20somesthetic%20area
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A functionally-defined region of cortex in the parietal operculum on the ceiling of the lateral sulcus. 8, fiche 2, Anglais, - secondary%20somatosensory%20cortex
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- secondary somato-sensory cortex
- secondary somato-sensory area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cortex somatosensoriel secondaire
1, fiche 2, Français, cortex%20somatosensoriel%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- S2 2, fiche 2, Français, S2
correct, nom masculin
- SII 3, fiche 2, Français, SII
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cortex somesthésique secondaire 3, fiche 2, Français, cortex%20somesth%C3%A9sique%20secondaire
correct, nom masculin
- aire somatosensorielle secondaire 4, fiche 2, Français, aire%20somatosensorielle%20secondaire
correct, nom féminin
- aire somesthésique secondaire 5, fiche 2, Français, aire%20somesth%C3%A9sique%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone du cortex située à la partie pariétale de la lèvre supérieure du sillon latéral de Sylvius et au niveau de l'insula. 3, fiche 2, Français, - cortex%20somatosensoriel%20secondaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le cortex somatosensoriel secondaire (ou S2) reçoit les informations nociceptives à la fois de l'aire S1 et des noyaux thalamiques. Si on assigne généralement à S2 un rôle dans la reconnaissance de la douleur et la mémoire des douleurs passées, S1 est associé pour sa part à la discrimination des différentes propriétés de la douleur. 1, fiche 2, Français, - cortex%20somatosensoriel%20secondaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cortex somato-sensoriel secondaire
- aire somato-sensorielle secondaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Special Operations Sniper
1, fiche 3, Anglais, Special%20Operations%20Sniper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S2: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 3, Anglais, - Special%20Operations%20Sniper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Opérations spéciales - Tireur d'élite
1, fiche 3, Français, Op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%2D%20Tireur%20d%27%C3%A9lite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S2 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 3, Français, - Op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%2D%20Tireur%20d%27%C3%A9lite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :