TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENATEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- senator
1, fiche 1, Anglais, senator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A member of a senate. 1, fiche 1, Anglais, - senator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sénateur
1, fiche 1, Français, s%C3%A9nateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sénatrice 1, fiche 1, Français, s%C3%A9natrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre d'un sénat. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9nateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- senator
1, fiche 2, Anglais, senator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sénateur
1, fiche 2, Français, s%C3%A9nateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sénatrice 1, fiche 2, Français, s%C3%A9natrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Senator
1, fiche 3, Anglais, Senator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- member of the Senate 2, fiche 3, Anglais, member%20of%20the%20Senate
correct
- Senate member 3, fiche 3, Anglais, Senate%20member
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Typically, a Senator participates in sessions in the Senate Chamber, works on committees, holds business meetings, manages an office and travels regularly to the specific region of Canada the Senate member represents. 4, fiche 3, Anglais, - Senator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sénateur
1, fiche 3, Français, s%C3%A9nateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sénatrice 2, fiche 3, Français, s%C3%A9natrice
correct, nom féminin
- membre du Sénat 3, fiche 3, Français, membre%20du%20S%C3%A9nat
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il y a beaucoup de variété et de déplacements dans le travail exigeant mais très intéressant d’un sénateur. En général, il siège au Sénat et à des comités, participe à des réunions, dirige un bureau et se rend régulièrement dans la région qu’il représente. 4, fiche 3, Français, - s%C3%A9nateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :