TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEPARATION GRAVITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gravity fractionation
1, fiche 1, Anglais, gravity%20fractionation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gravitational differentiation 2, fiche 1, Anglais, gravitational%20differentiation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magmatic differentiation resulting from the floating or settling, under gravity, of mineral crystals as they form. 3, fiche 1, Anglais, - gravity%20fractionation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gravity fractionation occurs during the earlier stages of magmatic crystallization when the magma is still dominantly liquid and crystals can sink through it to accumulate at the base of the magma chamber or interlayered with other early-formed minerals. 1, fiche 1, Anglais, - gravity%20fractionation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séparation par gravité
1, fiche 1, Français, s%C3%A9paration%20par%20gravit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- différenciation par gravité 2, fiche 1, Français, diff%C3%A9renciation%20par%20gravit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] différenciation par gravité [peut] expliquer la plupart des grandes variations dans la composition des roches ignées. [Dans la] différenciation par gravité, les phases cristallines de densité inférieure à celle du liquide remontent. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9paration%20par%20gravit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Gisements magmatiques [...] - L'enrichissement local résulte ici d'une différenciation à l'intérieur d'un magma en voie de consolidation. Sur le mécanisme de cette différenciation, on est réduit à des hypothèses : séparation de liquides non miscibles [...], séparation par gravité ou encore cristallisations fractionnées. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9paration%20par%20gravit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gravity separation
1, fiche 2, Anglais, gravity%20separation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Separation of bulk oil in gravity separation tanks. 2, fiche 2, Anglais, - gravity%20separation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séparation gravitaire
1, fiche 2, Français, s%C3%A9paration%20gravitaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- séparation par gravité 2, fiche 2, Français, s%C3%A9paration%20par%20gravit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un traitement physique de déshuilage par séparation gravitaire dans des déshuileurs longitudinaux. 3, fiche 2, Français, - s%C3%A9paration%20gravitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gravity separation
1, fiche 3, Anglais, gravity%20separation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Jig has no effective competition in gravity separation of finely sized feeds containing heavy minerals -- technically defined between 50 mesh and 400 mesh. Particles less than 0.3 mm will pass through a 50 mesh screen, while 0.04 mm particles pass 400 mesh. Competing commercial scale gravity systems treat plus 100 mesh size particles. 2, fiche 3, Anglais, - gravity%20separation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- séparation par gravité
1, fiche 3, Français, s%C3%A9paration%20par%20gravit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- séparation gravimétrique 1, fiche 3, Français, s%C3%A9paration%20gravim%C3%A9trique
nom féminin
- séparation par différence de densité 1, fiche 3, Français, s%C3%A9paration%20par%20diff%C3%A9rence%20de%20densit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé se séparation faisant appel à la différence de densité entre deux minéraux. 1, fiche 3, Français, - s%C3%A9paration%20par%20gravit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On utilise, par exemple, la spirale de Humphrey pour séparer le fer de sa gangue. 1, fiche 3, Français, - s%C3%A9paration%20par%20gravit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :