TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVICE SURVEILLANCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monitoring service
1, fiche 1, Anglais, monitoring%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Your property is protected from today's growing risks. InterLink Control offers a range of monitoring services that are sure to meet your needs... 1, fiche 1, Anglais, - monitoring%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de surveillance
1, fiche 1, Français, service%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notre service de surveillance SECURICOM, basé sur une étude détaillée des sites surveillés et des facteurs de risques auxquels ils sont exposés, vous offre les garanties conjointes d'une dissuasion efficace et d'une réaction instantanée en cas d'anomalie. 1, fiche 1, Français, - service%20de%20surveillance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- patrol service 1, fiche 2, Anglais, patrol%20service
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contractor will be required to perform parking administration encompassing access control, compliance and patrol services, and lot signage and maintenance. 2, fiche 2, Anglais, - patrol%20service
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- patrol services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de surveillance
1, fiche 2, Français, service%20de%20surveillance
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra se charger de l'administration des terrains de stationnement, notamment du contrôle des accès, des services de conformité et de surveillance, ainsi que de la signalisation et de l'entretien des terrains. 2, fiche 2, Français, - service%20de%20surveillance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- services de surveillance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fire Prevention
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- watch detail
1, fiche 3, Anglais, watch%20detail
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- firewatch 1, fiche 3, Anglais, firewatch
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A team of firefighters assigned to remain on a fireground after a fire to guard against rekindling. 1, fiche 3, Anglais, - watch%20detail
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fire watch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- personnel de surveillance
1, fiche 3, Français, personnel%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- service de surveillance 1, fiche 3, Français, service%20de%20surveillance
correct, nom masculin
- pompiers en surveillance 1, fiche 3, Français, pompiers%20en%20surveillance
correct, nom masculin, pluriel
- piquet post-incendie 2, fiche 3, Français, piquet%20post%2Dincendie
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit groupe de pompiers qui reste sur les lieux de l'incendie après l'extinction, pour intervenir rapidement en cas de reprise du feu. 1, fiche 3, Français, - personnel%20de%20surveillance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Corporate Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- watchman service 1, fiche 4, Anglais, watchman%20service
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
watchman: One who is employed to stand, watch over or to patrol property for the purpose of protecting it against theft, fire, or other damage. 2, fiche 4, Anglais, - watchman%20service
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- service de gardiennage
1, fiche 4, Français, service%20de%20gardiennage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- service de veille 1, fiche 4, Français, service%20de%20veille
nom masculin
- service de surveillance 2, fiche 4, Français, service%20de%20surveillance
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-09-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- surveillance service 1, fiche 5, Anglais, surveillance%20service
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- preventive service 2, fiche 5, Anglais, preventive%20service
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- service de surveillance
1, fiche 5, Français, service%20de%20surveillance
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :