TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SEVRAGE BRUTAL [1 fiche]

Fiche 1 2007-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

Abruptly stopping heroin and undergoing withdrawal symptoms without medication.

OBS

a la canona: Puerto Rican addicts' slang.

Français

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
DEF

Sevrage brutal aux opiacés de type morphinique (héroïne, morphine, opium); cette expression trouve son origine dans le fait que l'arrêt dans la consommation [...] provoque, entre autres symptômes, la «chair de poule».

PHR

sevrage brutal d'une toxicomanie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Drogas y toxicomanía
DEF

Que abandona el uso de sustancias adictivas de repente.

CONT

A este médico se debe el cambio de la mentalidad pública asistencial en el tema de las drogas, desde las posturas integristas, que exigían al drogadicto que abandonara su adicción a pelo, hasta la actual política de reducción de daños.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :