TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The discussion between intensivist and inhalation therapist on the issue of respirator weaning is noted with approval as a healthy interdisciplinary process.  1, fiche 1, Anglais, - respirator%20weaning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] période de transition entre la période où la totalité de la ventilation est accomplie par le respirateur, et celle où le patient respire spontanément de façon permanente. [...] On peut en fait séparer deux modes de sevrage essentiels : d'une part le débranchement du respirateur, effectué de façon intermittente en augmentant progressivement le temps de maintien de la ventilation spontanée; d'autre part les techniques consistant à diminuer progressivement l'assistance ventilatoire apportée par le respirateur [...]  1, fiche 1, Français, - sevrage%20de%20la%20ventilation%20artificielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol