TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Canada Site provides information and service through three gateways: Canadians, Canadian Business, and Non-Canadians. It is now one of the world's easiest government [websites] to use.  3, fiche 1, Anglais, - government%20website

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

government website: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.  4, fiche 1, Anglais, - government%20website

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le site du Canada permet d'accéder à des renseignements et à des services regroupés en trois portails : Canadiens, Entreprises canadiennes, et Non-Canadiens. Il s'agit en fait de l'un des sites gouvernementaux les plus conviviaux.  1, fiche 1, Français, - site%20gouvernemental

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

site Web gouvernemental : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable.  3, fiche 1, Français, - site%20gouvernemental

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol