TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUTENEMENT BOUCLIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- movable shield support
1, fiche 1, Anglais, movable%20shield%20support
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mobile shield support 1, fiche 1, Anglais, mobile%20shield%20support
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principle of movable shield support is well known: once the working place has been fixed within the bounds of a pillar the production face is pushed forward together with the installed support without any further expenditure of time and money for setting up a new one; the weight of the support and the rock pressure are used for shifting the support. 1, fiche 1, Anglais, - movable%20shield%20support
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soutènement bouclier
1, fiche 1, Français, sout%C3%A8nement%20bouclier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soutènement marchand à bouclier 1, fiche 1, Français, sout%C3%A8nement%20marchand%20%C3%A0%20bouclier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le soutènement bouclier à 4 étançons est équipé de dispositifs de redressement et d'un bouclier de front télescopique permettant l'isolement de l'allée de déblocage ou de protection contre les chutes de front. 1, fiche 1, Français, - sout%C3%A8nement%20bouclier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining of Organic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shield assembly 1, fiche 2, Anglais, shield%20assembly
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Judgment 26.5.77, case 108/76). 1, fiche 2, Anglais, - shield%20assembly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soutènement à bouclier 1, fiche 2, Français, sout%C3%A8nement%20%C3%A0%20bouclier
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Sentence Cour de justice, 26.5.77, cause 108/76) Soutènement de barrière faisant fonction de soutien de l'espace près du front de taille seulement, qui permet d'assurer en même temps le soutènement en taille et le foudroyage. Ce dernier se fait de lui-même du seul fait de l'avancement du dispositif de soutènement. (B. Boky, Expl. Mines, p. 389 & 457). 1, fiche 2, Français, - sout%C3%A8nement%20%C3%A0%20bouclier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :