TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATION AERONAUTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Radiotelephony
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aeronautical station
1, fiche 1, Anglais, aeronautical%20station
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A land station in the aeronautical mobile service. [Definition officially approved by ICAO.] 2, fiche 1, Anglais, - aeronautical%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In certain instances, an aeronautical station may be located, for example, on board ship or on a platform at sea. 2, fiche 1, Anglais, - aeronautical%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aeronautical station: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - aeronautical%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Radiotéléphonie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station aéronautique
1, fiche 1, Français, station%20a%C3%A9ronautique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station terrestre du service mobile aéronautique. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, fiche 1, Français, - station%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans certains cas, une station aéronautique peut, par exemple, être placée à bord d'un navire ou d'une plate-forme en mer. 2, fiche 1, Français, - station%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
station aéronautique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - station%20a%C3%A9ronautique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Radiotelefonía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación aeronáutica
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estación terrestre del servicio móvil aeronáutico. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ciertos casos, una estación aeronáutica puede estar instalada, por ejemplo, a bordo de un barco o de una plataforma sobre el mar. 2, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
estación aeronáutica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Air Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aeronautical meteorological station
1, fiche 2, Anglais, aeronautical%20meteorological%20station
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A station designated to make observations and meteorological reports for use in international air navigation. 2, fiche 2, Anglais, - aeronautical%20meteorological%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station météorologique aéronautique
1, fiche 2, Français, station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20a%C3%A9ronautique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- station de météorologie aéronautique 2, fiche 2, Français, station%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20a%C3%A9ronautique
correct, nom féminin
- station aéronautique 3, fiche 2, Français, station%20a%C3%A9ronautique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Station désignée pour faire des observations et établir des messages d'observations météorologiques destinés à être utilisés en navigation aérienne internationale. 1, fiche 2, Français, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20a%C3%A9ronautique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Suivant la nature des observations collectées et des informations disponibles on peut classer les stations météorologiques en plusieurs catégories dont : les stations synoptiques [...], les stations aéronautiques, spécialisées dans la collecte et la diffusion de renseignements intéressant les vols d'aéronefs. 3, fiche 2, Français, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20a%C3%A9ronautique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estación meteorológica aeronáutica
1, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20aeron%C3%A1utica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estación designada para hacer observaciones e informes meteorológicos para uso en la navegación aérea internacional. 1, fiche 2, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20aeron%C3%A1utica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :