TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNDROME PRUNE BELLY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Genitourinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prune-belly syndrome
1, fiche 1, Anglais, prune%2Dbelly%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prune belly syndrome 2, fiche 1, Anglais, prune%20belly%20syndrome
correct
- Eagle-Barrett syndrome 3, fiche 1, Anglais, Eagle%2DBarrett%20syndrome
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of congenital anomalies characterized by three major findings: deficient development of abdominal muscles (causing the skin of the abdomen to wrinkle like a prune), undescended testicle [and] urinary tract anomalies. 2, fiche 1, Anglais, - prune%2Dbelly%20syndrome
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Eagle Barrett syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aplasie congénitale de la paroi abdominale
1, fiche 1, Français, aplasie%20cong%C3%A9nitale%20de%20la%20paroi%20abdominale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome de «prune-belly» 2, fiche 1, Français, syndrome%20de%20%C2%ABprune%2Dbelly%C2%BB
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anomalies urétrales du syndrome de «prune-belly». Le syndrome de «prune-belly» est un syndrome rare dont la prévalence est estimée à 1 pour 20 000 naissances associant hypoplasie ou déficience de la musculature abdominale (responsable de l'aspect «fripé» du revêtement cutané), anomalies de l'appareil urinaire et cryptorchidie (bien que ce syndrome soit également décrit chez les filles). 2, fiche 1, Français, - aplasie%20cong%C3%A9nitale%20de%20la%20paroi%20abdominale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La constipation est un symptôme et non un diagnostic. Dans tous les cas, il faut rechercher la cause, qui peut souvent être corrigée [...]. Autres causes : hypothyroïdie, aplasie congénitale de la paroi abdominale (prune-belly syndrome). 1, fiche 1, Français, - aplasie%20cong%C3%A9nitale%20de%20la%20paroi%20abdominale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- syndrome de prune belly
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :