TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME AMARRAGE ORBITEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orbiter docking system
1, fiche 1, Anglais, orbiter%20docking%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ODS 1, fiche 1, Anglais, ODS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Orbiter Docking System (ODS) ... provided a means to connect and disconnect the shuttle with the Russian Space Station Mir. It is now used on the International Space Station (ISS). The ODS also allows for transfer of crew and equipment between the shuttle and the ISS [International Space Station]. One of the major components of the ODS is the Russian androgynous peripheral docking assembly (APDA), which automatically docks the shuttle after contact is made. For ISS missions, the ODS is a fully functional airlock complete with spacesuit services and new communications. 2, fiche 1, Anglais, - orbiter%20docking%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orbiter docking system; ODS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 1, Anglais, - orbiter%20docking%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'amarrage de l'orbiteur
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27amarrage%20de%20l%27orbiteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ODS 1, fiche 1, Français, ODS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chris Hadfield [a assemblé] avec succès le Système d'amarrage de l'orbiteur (ODS) à bord de la navette Atlantis. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27amarrage%20de%20l%27orbiteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'amarrage de l'orbiteur; ODS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27amarrage%20de%20l%27orbiteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :