TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the hardware and software equipment that monitor train locations and movements in order to ensure safety.  2, fiche 1, Anglais, - train%20control%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In case of hazardous situations, train control systems prevent train collisions by notifying dispatchers and train drivers, for example, when the distance between trains is critical.  2, fiche 1, Anglais, - train%20control%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In addition, the train control system will automatically close tracks if it detects an intrusion or cannot verify the safety of all vehicles in the track section.  3, fiche 1, Anglais, - train%20control%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] équipement qui permet de contrôler le trafic ferroviaire.  3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20trains

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le principal objectif de ce système est de veiller à maintenir un espacement sécuritaire entre chacun des trains. Il est composé de différents appareils, disposés le long des voies et à bord des voitures, permettant notamment de détecter l'emplacement des trains.  3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20trains

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol