TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME SOLAIRE HYBRIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solar Energy
- Heating
- Modern Construction Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hybrid solar system
1, fiche 1, Anglais, hybrid%20solar%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solar energy systems that combine both direct thermal (passive) and indirect solar design elements and equipment into one system; for example, solar collectors on a roof providing heat to the direct thermal storage component located inside the insulated shell of the structure. 2, fiche 1, Anglais, - hybrid%20solar%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "active solar system" and "passive solar system." 3, fiche 1, Anglais, - hybrid%20solar%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie solaire
- Chauffage
- Procédés de construction modernes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système solaire hybride
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20solaire%20hybride
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de chauffage solaire hybride 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20solaire%20hybride
proposition, nom masculin
- système de chauffage solaire mixte 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20solaire%20mixte
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation de chauffage solaire combinant quelques dispositifs mécaniques à des éléments fixes passifs pour utiliser l'énergie recueillie. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20solaire%20hybride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chauffage solaire mixte. Procédé de chauffage des habitations qui fait appel à des systèmes actifs (capteurs plans, radiations, etc.) et à une architecture passive (murs trombe, espaces-tampons, etc.). 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20solaire%20hybride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Par opposition à «système solaire actif» et «système solaire passif». 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20solaire%20hybride
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Energía solar
- Calefacción
- Métodos de construcción modernos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema solar híbrido
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20solar%20h%C3%ADbrido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :