TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TACHE ESSENTIELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- critical task
1, fiche 1, Anglais, critical%20task
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Prevent, Protect, Respond or Recover mission task that must be completed toachieve the desired outcome and that requires coordination among governmental and non-governmental organizations in order to minimize the impact of an incident on persons, property and the economy. 1, fiche 1, Anglais, - critical%20task
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In capability-based planning, each activity of a capability is divided into severalcritical tasks that are derived from the Universal Task List. 1, fiche 1, Anglais, - critical%20task
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
critical task: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - critical%20task
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tâche essentielle
1, fiche 1, Français, t%C3%A2che%20essentielle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tâche de la mission Prévention, Protection, Intervention ou Rétablissement qui doit être exécutée pour atteindre le résultat souhaité et qui nécessite une coordination entre les organisations gouvernementales et non gouvernementales pour réduire les répercussions d'un incident sur les personnes, les biens et l'économie. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A2che%20essentielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de la planification axée sur les capacités, chaque activité d'unecapacité est divisée en plusieurs tâches essentielles qui proviennent de la Liste destâches universelles. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A2che%20essentielle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tâche essentielle : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - t%C3%A2che%20essentielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :