TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The ratio of reinsurance losses incurred to the ceding company's subject premium.  1, fiche 1, Anglais, - pure%20loss%20cost

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans un traité de réassurance en excédent de sinistres, rapport observé entre le coût des sinistres pris en charge par le réassureur et le montant total des primes encaissées par le cédant dans le catégorie d'affaires faisant l'objet du traite.  3, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20des%20sinistres%20%C3%A0%20la%20tranche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'usage est d'exprimer [ce rapport] sous forme d'un taux, à proportion des primes de l'assureur qui servent d'assiette à la rémunération du réassureur.  3, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20des%20sinistres%20%C3%A0%20la%20tranche

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

coût des sinistres à la tranche : terme tiré du Manuel de formation de l'Institut d'assurance du Canada, (cours C47), édition 1990 et également employé par la Compagnie canadienne de réassurance et BEP International.  1, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20des%20sinistres%20%C3%A0%20la%20tranche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol