TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELEPHONIE IP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- telephony over Internet Protocol
1, fiche 1, Anglais, telephony%20over%20Internet%20Protocol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ToIP 1, fiche 1, Anglais, ToIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- telephony over IP 2, fiche 1, Anglais, telephony%20over%20IP
correct
- ToIP 2, fiche 1, Anglais, ToIP
correct
- ToIP 2, fiche 1, Anglais, ToIP
- Internet Protocol telephony 3, fiche 1, Anglais, Internet%20Protocol%20telephony
correct
- IP telephony 3, fiche 1, Anglais, IP%20telephony
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A method of transmitting data] that uses the Internet Protocol's packet-switched connections to exchange voice, fax, and other forms of information that have traditionally been carried over the dedicated circuit-switched connections of the public switched telephone network (PSTN). 3, fiche 1, Anglais, - telephony%20over%20Internet%20Protocol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Telephony over IP" should not be confused with "voice over IP," which is the transmission of only voice over the Internet. 4, fiche 1, Anglais, - telephony%20over%20Internet%20Protocol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléphonie sur IP
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20sur%20IP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ToIP 2, fiche 1, Français, ToIP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- téléphonie IP 3, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20IP
correct, nom féminin
- téléphonie par IP 4, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20par%20IP
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La téléphonie sur IP est un service de téléphonie fourni sur un réseau de télécommunications ouvert au public ou privé utilisant principalement le protocole de réseau IP [protocole Internet]. 5, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phonie%20sur%20IP
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la «voix par IP», qui se limite à la transmission de la voix par réseau IP, alors que la «téléphonie IP» fait référence à tous les services téléphoniques fourni via un réseau IP. 4, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phonie%20sur%20IP
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
téléphonie par IP : Bien que l'usage de la préposition «sur» soit plus courant, la préposition «par» est plus juste sur le plan grammatical. 4, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phonie%20sur%20IP
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :