TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPERATURE CONGELATION EAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Thermodynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freezing temperature of water
1, fiche 1, Anglais, freezing%20temperature%20of%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water's freezing temperature 2, fiche 1, Anglais, water%27s%20freezing%20temperature
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the freezing temperature of water is 32°F; this translates to 0°C. The boiling temperature of water is 212°F, or 100°C. 1, fiche 1, Anglais, - freezing%20temperature%20of%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ordinary water freezes at 0°C (32°F). When you add salt to water, it lowers the water's freezing temperature -it has to get colder than 0°C to freeze. 2, fiche 1, Anglais, - freezing%20temperature%20of%20water
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- water freezing temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Thermodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température de congélation de l'eau
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20cong%C3%A9lation%20de%20l%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'amplitude des températures moyennes n'aurait pas dépassé 5 à 6 °C sur les océans et une dizaine de degrés sur les continents, [...] il se trouve que ces températures moyennes étant peu éloignées de la température de congélation de l'eau, des écarts même limités conduisent tantôt à la rétention d'énormes masses d'eau, sous forme de glace, tantôt au contraire à leur libération en eau de fusion [...] 1, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20cong%C3%A9lation%20de%20l%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La température des océans varie de -1,9 °C à 30 °C. -1,9 °C est la température de congélation de l'eau de mer [...] 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20cong%C3%A9lation%20de%20l%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :