TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPERATURE FEUILLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leaf temperature
1, fiche 1, Anglais, leaf%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- temperature of the leaf 2, fiche 1, Anglais, temperature%20of%20the%20leaf
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Leaf temperature and the relative humidity of the air are two of the most important influences on transpiration rate. During transpiration water diffuses from the leaf mesophyll into the air. The rate of transpiration increases as the temperature rises (because molecules move faster in warmer temperatures), and it increases as humidity falls (because there is a greater water potential gradient from the moist mesophyll into the dry air). 1, fiche 1, Anglais, - leaf%20temperature
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
At each leaf, the amount of light received allows to compute both the temperature of the leaf (hence the leaf perspiration and the speed of the different chemical reactions into it) and the amount of light energy received, which directly rules the photosynthetic reactions that create the body of the plant. 2, fiche 1, Anglais, - leaf%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température de la feuille
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20la%20feuille
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas de bonne alimentation en eau et donc de transpiration active, la température de la feuille aura tendance à être inférieure à celle de l'air, et le gradient thermique ainsi créé sera favorable à la diffusion du gaz carbonique vers la feuille, donc à la photosynthèse. 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20la%20feuille
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la température de la feuille dépend du taux de transpiration et peut être dès lors utilisée comme indicateur de l'ouverture des stomates. 3, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20la%20feuille
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Adaptations des plantes. [La] température de la feuille répond à la quantité de rayonnement solaire et la température ambiante. 4, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20la%20feuille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- web temperature
1, fiche 2, Anglais, web%20temperature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The surface temperature of the paper web. 1, fiche 2, Anglais, - web%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température de la feuille
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20de%20la%20feuille
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :