TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPS ATTENTE TONALITE INVITATION NUMEROTER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dial tone delay
1, fiche 1, Anglais, dial%20tone%20delay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dial tone speed 2, fiche 1, Anglais, dial%20tone%20speed
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measure of the time from the off-hook to the return of dial tone. 1, fiche 1, Anglais, - dial%20tone%20delay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Excessive dial tone delay may be due to heavy originating traffic, in which case there is very little the network manager can do. 1, fiche 1, Anglais, - dial%20tone%20delay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps d'attente de tonalité d'invitation à numéroter
1, fiche 1, Français, temps%20d%27attente%20de%20tonalit%C3%A9%20d%27invitation%20%C3%A0%20num%C3%A9roter
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temps d'attente de tonalité d'invitation à transmettre 1, fiche 1, Français, temps%20d%27attente%20de%20tonalit%C3%A9%20d%27invitation%20%C3%A0%20transmettre
correct, nom masculin
- temps d'attente du signal de manœuvre 2, fiche 1, Français, temps%20d%27attente%20du%20signal%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
- délai d'attente de la tonalité d'envoi 2, fiche 1, Français, d%C3%A9lai%20d%27attente%20de%20la%20tonalit%C3%A9%20d%27envoi
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paramètre relatif à la qualité de service qui correspond au temps écoulé entre le moment où un abonné décroche son récepteur et le moment où il reçoit la tonalité d'invitation à numéroter. 1, fiche 1, Français, - temps%20d%27attente%20de%20tonalit%C3%A9%20d%27invitation%20%C3%A0%20num%C3%A9roter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le temps d'attente de tonalité à transmettre est lié au système avec attente constitué par l'ensemble «réseau de présélection d'abonné-enregistreurs». 1, fiche 1, Français, - temps%20d%27attente%20de%20tonalit%C3%A9%20d%27invitation%20%C3%A0%20num%C3%A9roter
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :