TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a test that detects alkali volatilizable amines in vaginal fluid.  3, fiche 1, Anglais, - amines%20test

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The presence of alkali volatilizable amines is one of the diagnostic criteria for bacterial vaginosis.  4, fiche 1, Anglais, - amines%20test

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Amines tests have been developed as practical substitutes to the highly subjective whiff test and costly analytical procedures such as high voltage electrophoresis, thin-layer chromotography and gas chromatography.  4, fiche 1, Anglais, - amines%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Test utilisé pour déterminer la présence d'amines dans les sécrétions vaginales.  2, fiche 1, Français, - test%20amin%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La présence d'amines dans les sécrétions vaginales constitue l'un des critères diagnostiques de la vaginose bactérienne.  2, fiche 1, Français, - test%20amin%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le test aminé est un test simple et économique (par opposition aux techniques comme la chromatographie sur couche mince et la chromatographie en phase gazeuse) qui est plus précis et moins subjectif que le test à la potasse («whiff test»).  2, fiche 1, Français, - test%20amin%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol