TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEST FIABILITE LOGICIEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- software reliability test
1, fiche 1, Anglais, software%20reliability%20test
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Software testing for reliability should, at a minimum, include detailed inspection of security-related routines and system-level testing. 2, fiche 1, Anglais, - software%20reliability%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test de fiabilité du logiciel
1, fiche 1, Français, test%20de%20fiabilit%C3%A9%20du%20logiciel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tests de fiabilité du logiciel devraient inclure au moins une inspection détaillée et une mise à l'essai des sous-programmes d'entretien liés à la sécurité. 1, fiche 1, Français, - test%20de%20fiabilit%C3%A9%20du%20logiciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- software testing for reliability
1, fiche 2, Anglais, software%20testing%20for%20reliability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For software-driven networks, institutions should test system software to provide confidence that no accidental or deliberate implants are hidden in the software. Software testing for reliability should, at a minimum, include detailed inspection of security-related routines and system-level testing. 1, fiche 2, Anglais, - software%20testing%20for%20reliability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- test de fiabilité du logiciel
1, fiche 2, Français, test%20de%20fiabilit%C3%A9%20du%20logiciel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour ce qui est des réseaux exploités par logiciel, les institutions devraient tester le logiciel pour s'assurer qu'aucun ajout accidentel ou délibéré n'y est caché. Les tests de fiabilité du logiciel devraient inclure au moins une inspection détaillée et une mise à l'essai des sous-programmes d'entretien liés à la sécurité ainsi que l'essai de tout le système. 1, fiche 2, Français, - test%20de%20fiabilit%C3%A9%20du%20logiciel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :