TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIREUSE OPTIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- optical printer
1, fiche 1, Anglais, optical%20printer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An optical, electrical, and mechanical device that combines the basic functions of a camera and a projector. Capable of duplicating the images on previously processed film, the printer is also used to add transitional and other effects in order to produce a film that is complete with respect to visual continuity. 2, fiche 1, Anglais, - optical%20printer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enlargements, reductions or same-size negatives may be formed. 3, fiche 1, Anglais, - optical%20printer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tireuse optique
1, fiche 1, Français, tireuse%20optique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine de copie dans laquelle l'impression ne se fait pas par contact mais par projection de l'image sur le film positif grâce à un dispositif optique. La pellicule défile de manière saccadée devant la fenêtre de tirage. 2, fiche 1, Français, - tireuse%20optique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce procédé permet non seulement la reproduction au rapport 1:1 mais également le passage d'un format à un autre [...] 2, fiche 1, Français, - tireuse%20optique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Cinematografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- truca
1, fiche 1, Espagnol, truca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina que se emplea en los laboratorios cinematográficos para corregir imperfecciones de la toma de vistas y, sobre todo, para obtener los efectos especiales o trucos. 1, fiche 1, Espagnol, - truca
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :