TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT CURATIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- General Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cure
1, fiche 1, Anglais, cure
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- curative treatment 2, fiche 1, Anglais, curative%20treatment
correct
- therapeutic treatment 3, fiche 1, Anglais, therapeutic%20treatment
correct
- curative therapy 4, fiche 1, Anglais, curative%20therapy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The combined means used to make someone healthy again. 5, fiche 1, Anglais, - cure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Médecine générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cure
1, fiche 1, Français, cure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement curatif 2, fiche 1, Français, traitement%20curatif
correct, nom masculin
- soins curatifs 3, fiche 1, Français, soins%20curatifs
correct, nom masculin, pluriel
- thérapeutique curative 4, fiche 1, Français, th%C3%A9rapeutique%20curative
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des moyens (médicaments, prescriptions hygiéniques et diététiques) employés pour guérir. 5, fiche 1, Français, - cure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Medicina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tratamiento curativo
1, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20curativo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- curative spray
1, fiche 2, Anglais, curative%20spray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- eradicant spray 1, fiche 2, Anglais, eradicant%20spray
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
as distinct from protectant spray 1, fiche 2, Anglais, - curative%20spray
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Eradicant: Any agent which destroys the causative organism of a disease after the disease is established. 2, fiche 2, Anglais, - curative%20spray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement de barrage
1, fiche 2, Français, traitement%20de%20barrage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traitement curatif 1, fiche 2, Français, traitement%20curatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :