TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRIHALOMETHANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trihalomethane
1, fiche 1, Anglais, trihalomethane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- THM 1, fiche 1, Anglais, THM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trihalomethanes (THM) are a group of four chemicals that are formed along with other disinfection by products when chlorine or other disinfectants used to control microbial contaminants in drinking water react with naturally occurring organic and inorganic matter in water. The trihalomethanes are chloroform, bromodichloromethane, dibromochloromethane, and bromoform. 2, fiche 1, Anglais, - trihalomethane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trihalomethane; THM: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - trihalomethane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trihalométhane
1, fiche 1, Français, trihalom%C3%A9thane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- THM 1, fiche 1, Français, THM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les trihalométhanes comprennent, outre le chloroforme ou trichlorométhane, le bromoforme (ou tribromométhane), le fluoroforme (ou trifluorométhane) ainsi que l'iodoforme (ou triiodométhane). Ces produits sont des dérivés du méthane composés d'un atome de carbone, d'un atome d'hydrogène et de trois atomes d'halogène. 2, fiche 1, Français, - trihalom%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trihalométhane; THM : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - trihalom%C3%A9thane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trihalometano
1, fiche 1, Espagnol, trihalometano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- THM 1, fiche 1, Espagnol, THM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compuesto en el cual tres de los átomos de hidrógeno de la molécula de metano han sido reemplazados por átomos de cloro, bromo o yodo. 1, fiche 1, Espagnol, - trihalometano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se puede formar a partir de la materia orgánica del agua que ha sido tratada o desinfectada por halógenos (excepto el flúor) u oxidantes capaces de liberar halógenos. 1, fiche 1, Espagnol, - trihalometano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :