TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBULURE VIDANGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drip cylinder 1, fiche 1, Anglais, drip%20cylinder
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure 2 - gate type hydrant. 2, fiche 1, Anglais, - drip%20cylinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tubulure de vidange
1, fiche 1, Français, tubulure%20de%20vidange
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Containers
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- discharge pipe
1, fiche 2, Anglais, discharge%20pipe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- emptying pipe 2, fiche 2, Anglais, emptying%20pipe
- eduction pipe 1, fiche 2, Anglais, eduction%20pipe
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conteneurs
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tubulure de vidange
1, fiche 2, Français, tubulure%20de%20vidange
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tube de vidange 2, fiche 2, Français, tube%20de%20vidange
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par le haut, en général, d'une citerne. Enviroguide Anhydride sulfureux, chap. 4. Lexique des pièces de wagons, CP Rail. 2, fiche 2, Français, - tubulure%20de%20vidange
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Outlet = généralement par le bas. 2, fiche 2, Français, - tubulure%20de%20vidange
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- eduction pipe
1, fiche 3, Anglais, eduction%20pipe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube plongeur de remplissage et de déchargement
1, fiche 3, Français, tube%20plongeur%20de%20remplissage%20et%20de%20d%C3%A9chargement
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tubulure de déchargement 1, fiche 3, Français, tubulure%20de%20d%C3%A9chargement
voir observation, nom féminin
- tubulure de vidange 1, fiche 3, Français, tubulure%20de%20vidange
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tube plongeur de remplissage et de déchargement (vidange par pression); cahier soufre, chap. 4. Source : AFNOR F37-002, t. 303. 1, fiche 3, Français, - tube%20plongeur%20de%20remplissage%20et%20de%20d%C3%A9chargement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
tubulure de déchargement (ou vidange); chapitre 4, cahier phosphates d'ammonium. Source : Vocabs, CN, fiche 33. 1, fiche 3, Français, - tube%20plongeur%20de%20remplissage%20et%20de%20d%C3%A9chargement
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Tubulure de déchargement (par le haut); Lexique des pièces de wagons, CP Rail, Cahier Sulfure d'hydrogène. 1, fiche 3, Français, - tube%20plongeur%20de%20remplissage%20et%20de%20d%C3%A9chargement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :