TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Deferred share units" ... are essentially [restricted share units]; however, [they] are paid upon retirement or termination [and] are typically offered to directors or to executives as part of a voluntary bonus deferral.  2, fiche 1, Anglais, - deferred%20share%20unit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

deferred share unit: designation usually used in the plural.  3, fiche 1, Anglais, - deferred%20share%20unit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Les unités d'actions différées (UAD) sont] similaires à des [unités d'actions assujetties à des restrictions], à la différence que les UAD sont payées à la retraite ou à la cessation d'emploi. Les UAD sont généralement offertes aux administrateurs ou aux hauts dirigeants dans le cadre d'un report volontaire des primes.  2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20d%27action%20diff%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

unité d'action différée : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20d%27action%20diff%C3%A9r%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol