TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VALEUR LIMITE AFFICHEE [1 fiche]

Fiche 1 1986-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

A variable-threshold alarm closes a contact if the preset limit value is exceeded.

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Un dispositif d'alarme réglable déclenche la fermeture d'un contact en cas de dépassement de la valeur limite affichée.

OBS

L'adjectif "affiché" n'est pas un parfait équivalent de "preset" mais constitue dans ce contexte-ci une solution de traduction acceptable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :