TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTE LIVRER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bill and hold sale
1, fiche 1, Anglais, bill%20and%20hold%20sale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vente à livrer
1, fiche 1, Français, vente%20%C3%A0%20livrer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vente de marchandises ou de produits dont la livraison est reportée à une date ultérieure à la demande de l'acheteur, celui-ci acceptant toutefois que les marchandises ou produits lui soient facturés. 1, fiche 1, Français, - vente%20%C3%A0%20livrer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sale with spread out delivery 1, fiche 2, Anglais, sale%20with%20spread%20out%20delivery
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vente à livrer
1, fiche 2, Français, vente%20%C3%A0%20livrer
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vente d'une quantité déterminée de marchandise dont la livraison et le paiement sont effectués en une ou plusieurs fois, au cours d'une période précisée par le contrat de vente, à une ou plusieurs dates fixées également par ce contrat ou laissées au choix de l'une ou l'autre partie, en général l'acheteur. 1, fiche 2, Français, - vente%20%C3%A0%20livrer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habituellement, l'exécution totale du marché dans les délais convenus donne droit à une ristourne au bénéfice de l'acheteur. 1, fiche 2, Français, - vente%20%C3%A0%20livrer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Law of Contracts (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- present sale of future goods 1, fiche 3, Anglais, present%20sale%20of%20future%20goods
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Where by a contract for sale the seller purports to effect a present sale of future goods, the contract operates as an agreement to sell the goods. 1, fiche 3, Anglais, - present%20sale%20of%20future%20goods
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vente
- Droit des contrats (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vente de chose future
1, fiche 3, Français, vente%20de%20chose%20future
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vente à livrer 1, fiche 3, Français, vente%20%C3%A0%20livrer
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La chose vendue peut ne pas encore exister [...] Il s'agit alors de la vente de chose future, parfaite dès que l'accord s'est fait sur la chose et le prix, mais conditionnelle car soumise à la réalisation [...] de la chose dans l'avenir. 1, fiche 3, Français, - vente%20de%20chose%20future
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :