TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VERIFICATION CONFIGURATION [2 fiches]

Fiche 1 2013-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
  • Shipbuilding
  • Naval Equipment Maintenance
DEF

The auditing of a CI [configuration item] to determine if it is configured as described in its TDP [technical data package] and authorized change documentation.

OBS

Configuration refers to the relative organization of elements that are part of a system or pieces of equipment.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Constructions navales
  • Maintenance du matériel naval
DEF

Vérification de l’élément de configuration afin de déterminer s’il est configuré selon la description contenue dans son jeu de documents techniques et la documentation de modification autorisée.

OBS

Le terme «configuration» désigne l’organisation relative d’éléments formant un système ou de pièce d’équipement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1988-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

The process of verifying that all required configuration items have been procured, that the current version agrees with specified requirements, that the technical documentation completely and accurately describes the configuration items, and that all change requests have been resolved.

OBS

Configuration audit: STE-IEEE (term and definition).

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Action de vérifier si tous les éléments de la configuration requis ont été produits, si la version courante est conforme aux exigences spécifiées, si la documentation technique décrit entièrement et fidèlement les éléments de la configuration et si on a répondu à toutes les demandes de changement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :