TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

spreader ram: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  2, fiche 1, Anglais, - spreader%20ram

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le type écarteur est un petit vérin pousseur agissant, par une action de levier, sur deux pièces articulées, en forme de bec. Les branches du bec, sous l'effet du vérin, s'écartent par rotation autour des points d'articulation. Il est employé dans les endroits où l'écartement entre les tôles est trop faible pour permettre l'introduction d'un vérin pousseur [...]  2, fiche 1, Français, - v%C3%A9rin%2D%C3%A9carteur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

vérin-écarteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, fiche 1, Français, - v%C3%A9rin%2D%C3%A9carteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol