TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VERMIFUGE [1 fiche]

Fiche 1 2010-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Drugs
DEF

A drug or chemical that expels worms from animals.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments vétérinaires
DEF

Substance qui chasse les vers parasites de l'intestin.

CONT

Vers gastro-intestinaux chez le bovin [...] possibilités de traitement. Il n'existe malheureusement pas encore de vaccin contre les vers gastro-intestinaux. Cependant, l'agriculteur dispose de différents moyens pour lutter contre les parasites [il] administre [...] le vermifuge à l'animal [...] Le médicament parvient dans l'estomac et l'intestin et détruit les vers qui s'y trouvent [...]

OBS

Le terme «vermifuge» est souvent employé improprement à la place d'anthelminthique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos veterinarios
DEF

Compuesto capaz de expulsar del organismo gusanos parásitos.

CONT

Las especies de Rauwolfia tienen [...] usos medicinales [...] En la India se han utilizado desde hace siglos [...] las raíces de R. serpentine [...] como vermífugo [...] que expulsa o destruye gusanos parásitos, especialmente de los intestinos.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :