TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERTEBRE CUNEIFORME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wedge-shaped vertebra
1, fiche 1, Anglais, wedge%2Dshaped%20vertebra
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wedged vertebra 2, fiche 1, Anglais, wedged%20vertebra
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertebra having a short anterior vertical height as compared with its posterior measurement, and usually representing a compression fracture. 3, fiche 1, Anglais, - wedge%2Dshaped%20vertebra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term wedged vertebra refers to that condition in which only a single half of a vertebral body is present, a true hemivertebra. 2, fiche 1, Anglais, - wedge%2Dshaped%20vertebra
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vertèbre cunéiforme
1, fiche 1, Français, vert%C3%A8bre%20cun%C3%A9iforme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vertèbre en coin 1, fiche 1, Français, vert%C3%A8bre%20en%20coin
correct, nom féminin
- vertèbre trapézoïdale 2, fiche 1, Français, vert%C3%A8bre%20trap%C3%A9zo%C3%AFdale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vertèbre en coin, ou vertèbre cunéiforme, se présente sous la forme d'un triangle, soit de face, soit sur le cliché de profil, ou sous les deux incidences. Une vertèbre cunéiforme est habituellement le résultat d'une anomalie congénitale. Cependant, si une telle vertèbre cunéiforme visible sur le cliché de face impose le diagnostic d'hémivertèbre congénitale, le diagnostic d'une vertèbre cunéiforme sur un cliché de profil est parfois difficile; il y a des vertèbres cunéiformes par dystrophie de croissance; il y a des vertèbres cunéiformes d'origine traumatique; il existe des vertèbres en coin d'origine pottique ancienne. 3, fiche 1, Français, - vert%C3%A8bre%20cun%C3%A9iforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :