TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITESSE INITIALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Shooting (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- muzzle velocity
1, fiche 1, Anglais, muzzle%20velocity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of ammunition. 2, fiche 1, Anglais, - muzzle%20velocity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Biathlon term. 3, fiche 1, Anglais, - muzzle%20velocity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Tir (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse de départ
1, fiche 1, Français, vitesse%20de%20d%C3%A9part
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vitesse initiale 2, fiche 1, Français, vitesse%20initiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des cartouches. 3, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20d%C3%A9part
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Termes de biathlon. 4, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20d%C3%A9part
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ballistics
- Small Arms
- Guns (Land Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- muzzle velocity
1, fiche 2, Anglais, muzzle%20velocity
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MV 2, fiche 2, Anglais, MV
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- initial velocity 3, fiche 2, Anglais, initial%20velocity
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The speed of a projectile as it exits the muzzle of a weapon. 4, fiche 2, Anglais, - muzzle%20velocity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
muzzle velocity; MV: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 2, Anglais, - muzzle%20velocity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Balistique
- Armes légères
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse initiale
1, fiche 2, Français, vitesse%20initiale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- Vo 2, fiche 2, Français, Vo
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitesse à la bouche 3, fiche 2, Français, vitesse%20%C3%A0%20la%20bouche
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vitesse d'un projectile à sa sortie de la bouche d'une arme. 4, fiche 2, Français, - vitesse%20initiale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vitesse initiale; Vo; vitesse à la bouche : termes, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; termes et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 5, fiche 2, Français, - vitesse%20initiale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
vitesse initiale; Vo : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 5, fiche 2, Français, - vitesse%20initiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Balística
- Armas ligeras
- Cañones (Ejército de tierra)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad inicial
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20inicial
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :