TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VITESSE OURDISSAGE [2 fiches]

Fiche 1 1983-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
OBS

warping is infinitely variable and can be maintained within the limits of [plus or minus] 1% throughout the entire range irrespective of yarn tension, count of yarn, [etc.]

Français

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
OBS

vitesse d'avancement des fils de chaîne (en mètres par minute) durant leur enroulement sur l'ourdissoir.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1981-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
OBS

Speed of the warp threads (in metres per minute) during warping.

Français

Domaine(s)
  • Tissage (Industries du textile)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
OBS

Vitesse d'avancement des fils de chaîne (en mètres par minute) durant l'ourdissage.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :