TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOIE LARGE BANDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wideband channel
1, fiche 1, Anglais, wideband%20channel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- broadband channel 2, fiche 1, Anglais, broadband%20channel
correct
- broad band channel 3, fiche 1, Anglais, broad%20band%20channel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transmission path having a wide bandwidth. 4, fiche 1, Anglais, - wideband%20channel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A broadband channel would be constructed of materials which do not offer significant resistance, attenuation, or distortion of high frequency electromagnetic waves. 4, fiche 1, Anglais, - wideband%20channel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A relative term not amenable to an exact definition. If the meaning is not clear from the context, the terms should be defined for the specific usage by indicating the bandwidth. 5, fiche 1, Anglais, - wideband%20channel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wide band channel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie à large bande
1, fiche 1, Français, voie%20%C3%A0%20large%20bande
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyen ou support assurant la transmission de signaux s'étalant sur une large bande de fréquences. 2, fiche 1, Français, - voie%20%C3%A0%20large%20bande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, on obtient une voie à large bande lorsqu'on utilise une paire coaxiale plutôt qu'une paire de fils torsadée. 2, fiche 1, Français, - voie%20%C3%A0%20large%20bande
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On dit «voie ...» pour désigner le moyen de transmission et «canal ...» pour désigner une portion du spectre des fréquences. Dans certains contextes généraux, «voie à large bande» et «canal à large bande» peuvent être synonymes. 2, fiche 1, Français, - voie%20%C3%A0%20large%20bande
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Terme relatif ne se prêtant pas à une définition précise. Là où le sens ne ressort pas du contexte, ce terme devrait être qualifié, selon le cas, par une mention de la largeur de bande. 3, fiche 1, Français, - voie%20%C3%A0%20large%20bande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vía de transmisión de banda ancha
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%ADa%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20banda%20ancha
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :