TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOIE LIBRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- idle channel
1, fiche 1, Anglais, idle%20channel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie au repos
1, fiche 1, Français, voie%20au%20repos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voie libre 2, fiche 1, Français, voie%20libre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- canal au repos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- go-ahead 1, fiche 2, Anglais, go%2Dahead
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voie libre 1, fiche 2, Français, voie%20libre
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(BT 137 le hockey 1, fiche 2, Français, - voie%20libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clear channel
1, fiche 3, Anglais, clear%20channel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A standard broadcast channel in which the dominant station or stations render service over wide areas; stations are cleared of objectionable interference within their primary service areas and over all or a substantial portion of their secondary. 1, fiche 3, Anglais, - clear%20channel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voie libre
1, fiche 3, Français, voie%20libre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- canal libre 1, fiche 3, Français, canal%20libre
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fréquence de diffusion qui permettent à une station de diffuser sans interférence dans un territoire donné. Exemple : Avant d'étudier la couverture radiophonique d'une région, il faut préciser pour chaque station la voie libre dont elle dispose. 2, fiche 3, Français, - voie%20libre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unimpaired channel 1, fiche 4, Anglais, unimpaired%20channel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- voie libre 1, fiche 4, Français, voie%20libre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- canal libre 1, fiche 4, Français, canal%20libre
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :