TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This recreational waterway is open for boating in the summer and in the winter the stretch passing through central Ottawa becomes the world’s largest ice skating rink.  1, fiche 1, Anglais, - recreational%20waterway

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Conseil consultatif national de la navigation de plaisance (CCNNP) fournit à Transports Canada des avis sur toutes les questions ayant trait à la sécurité des plaisanciers, l'utilisation sécuritaire d'embarcations de plaisance, l'utilisation sécuritaire et respectueuse de l'environnement des cours d'eau destinés aux loisirs ou tout autre sujet pertinent.  1, fiche 1, Français, - cours%20d%27eau%20destin%C3%A9%20aux%20loisirs

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Ce lien entre deux bassins hydrographiques devint plus tard une voie de transport commerciale, et, de nos jours, il s’agit d’une voie plaisancière encore fonctionnelle le long de son tracé originel.  2, fiche 1, Français, - cours%20d%27eau%20destin%C3%A9%20aux%20loisirs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol