TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROCHE CHAUDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot dry rock
1, fiche 1, Anglais, hot%20dry%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HDR 1, fiche 1, Anglais, HDR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot crystalline rock 2, fiche 1, Anglais, hot%20crystalline%20rock
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A potential source of heat energy within the Earth's crust: rocks at depths less than 10 km and at temperatures above 150°C. 1, fiche 1, Anglais, - hot%20dry%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche chaude sèche
1, fiche 1, Français, roche%20chaude%20s%C3%A8che
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RCS 2, fiche 1, Français, RCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roche chaude cristalline 3, fiche 1, Français, roche%20chaude%20%20cristalline
nom féminin
- roche chaude haute température 3, fiche 1, Français, roche%20chaude%20haute%20temp%C3%A9rature
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] massif granitique où la température ambiante est d'environ 170 °C. 1, fiche 1, Français, - roche%20chaude%20s%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'utilisation des roches chaudes sèches, ou procédé RCS, est une source d'énergie calorifique. 4, fiche 1, Français, - roche%20chaude%20s%C3%A8che
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roca caliente seca
1, fiche 1, Espagnol, roca%20caliente%20seca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot rock
1, fiche 2, Anglais, hot%20rock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any rock that is volcanically or radiogenically heated. 2, fiche 2, Anglais, - hot%20rock
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
hydrothermal system: A system of circulation of fluid caused by a heat source (often a magma chamber or hot rock) in which water flows into the crust in one area (the recharge zone) and out of the crust in another area (the discharge zone). 3, fiche 2, Anglais, - hot%20rock
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hot rock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - hot%20rock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thermalisme
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roche chaude
1, fiche 2, Français, roche%20chaude
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
énergie géothermique : Énergie emmagasinée sous la croûte terrestre dans le sol et les roches. Les ressources d'énergie géothermique incluent des sources à haute température, comme la roche chaude, la roche fondue et les geysers, ainsi que des sources souterraines à basse température à un ou deux mètres de la surface. 2, fiche 2, Français, - roche%20chaude
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roche chaude : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - roche%20chaude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :