TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Air Traffic Control Group comprises positions that are primarily involved in the development and enforcement of legislation, regulations, standards and policies dealing with the provision of air traffic control services.  2, fiche 1, Anglais, - Air%20Traffic%20Control%20Group

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

AI: Government of Canada occupational group code.  3, fiche 1, Anglais, - Air%20Traffic%20Control%20Group

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Contrôle de la circulation aérienne comprend les postes qui sont principalement liés à l'élaboration et à l'application des lois, règlements, normes et politiques concernant la prestation des services de contrôle de la circulation aérienne.  3, fiche 1, Français, - groupe%20Contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

AI : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.  4, fiche 1, Français, - groupe%20Contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Amnesty International (AI) is a worldwide movement of people who campaign for internationally recognized human rights. AI's vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards. In pursuit of this vision, AI's mission is to undertake research and action focused on preventing and ending grave abuses of the rights to physical and mental integrity, freedom of conscience and expression, and freedom from discrimination, within the context of its work to promote all human rights.  2, fiche 2, Anglais, - Amnesty%20International

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Amnistie Internationale est un mouvement mondial composé de bénévoles qui œuvrent pour le respect des droits de l'être humain. L'organisation est indépendante de tout gouvernement, de toute tendance politique et de toute croyance religieuse. Elle ne soutient ni ne rejette aucun gouvernement ni système politique, pas plus qu'elle ne défend ni ne repousse les convictions des victimes dont elle tente de défendre les droits. Sa seule et unique préoccupation est de contribuer impartialement à la protection des droits humains. Amnistie Internationale a la vision d'un monde dans lequel toute personne jouirait de l'ensemble des droits inscrits dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et les autres normes internationales relatives aux droits humains.  1, fiche 2, Français, - Amnistie%20Internationale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The inability of a plant producing functional gametes to set seed when self-pollinated.  4, fiche 3, Anglais, - self%2Dsterility

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The impossibility of producing seed without cross pollination.  1, fiche 3, Anglais, - self%2Dsterility

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Phénomène observé chez une plante qui a des gamètes bien conformés et viables, mais dont le pollen est incapable de féconder l'ovule par suite de quelque action inhibitrice dans les tissus du style.  3, fiche 3, Français, - autost%C3%A9rilit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Impossibilité de produire des bonnes graines par autofécondation.  1, fiche 3, Français, - autost%C3%A9rilit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Incapacidad del polen para fecundar ovocélulas (gametos femeninos) de la misma planta.  1, fiche 3, Espagnol, - autoincompatibilidad