TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HANGAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stationary Airport Facilities
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft hangar
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20hangar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hangar 2, fiche 1, Anglais, hangar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A covered and usually enclosed area or a large shed for housing and repairing aircraft. 4, fiche 1, Anglais, - aircraft%20hangar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations fixes d'aéroport
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hangar d'aviation
1, fiche 1, Français, hangar%20d%27aviation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hangar d'aérodrome 2, fiche 1, Français, hangar%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, nom masculin
- hangar avion 3, fiche 1, Français, hangar%20avion
correct, nom masculin
- hangar d'avion 4, fiche 1, Français, hangar%20d%27avion
correct, nom masculin
- hangar 5, fiche 1, Français, hangar
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment fermé de vastes proportions, édifié sur un terrain d'aviation et où l'on met à couvert les appareils. 6, fiche 1, Français, - hangar%20d%27aviation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les hangars d'aérodromes sont généralement bordés sur trois faces de constructions dénommées «appentis», dans lesquels sont installés les bureaux, les magasins et les ateliers nécessaires à l'exploitation et à l'entretien des aéronefs. 2, fiche 1, Français, - hangar%20d%27aviation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hangar : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 7, fiche 1, Français, - hangar%20d%27aviation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones fijas de aeropuerto
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hangar
1, fiche 1, Espagnol, hangar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cobertizo de mucha distancia entre apoyos, que sirve de abrigo a los aviones. 2, fiche 1, Espagnol, - hangar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :