TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAE KWON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Martial Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- taekwondo
1, fiche 1, Anglais, taekwondo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tae kwon do 2, fiche 1, Anglais, tae%20kwon%20do
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of self-defense developed in Korea, using powerful kicks and punches to disable an opponent. 2, fiche 1, Anglais, - taekwondo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taekwondo: official term of the Pan American Games. 3, fiche 1, Anglais, - taekwondo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts martiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taekwondo
1, fiche 1, Français, taekwondo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tae kwon do 2, fiche 1, Français, tae%20kwon%20do
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Né en Corée, […] le taekwondo est un art martial disputé en matchs de trois reprises de deux minutes chacune. Les combattants montent sur le tapis, portent un équipement de protection sur leur tête et leur poitrine — les zones de comptage de points du sport. Pour gagner le match, les compétiteurs tentent des coups de pied ou de poing sur leurs adversaires dans les zones de comptage de points pour en gagner. 1, fiche 1, Français, - taekwondo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artes marciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- taekwondo
1, fiche 1, Espagnol, taekwondo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tae kwon do 2, fiche 1, Espagnol, tae%20kwon%20do
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El taekwondo es un arte marcial de origen coreano que se destaca por la variedad y espectacularidad de sus técnicas de patada (chagui) ), también incluye técnicas de mano y puño (chirugui, chigui y chumok) , el codo, el pie e incluso la rodilla (por ejemplo, para efectuar rompimientos de tablas, ladrillos u otros objetos). 3, fiche 1, Espagnol, - taekwondo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :