TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPOUND CURVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compound curve
1, fiche 1, Anglais, compound%20curve
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A curve made up of two arcs of different radii whose centres are on the same side, connected by a common tangent ... 2, fiche 1, Anglais, - compound%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compound curve: term officially approved by CP Rail. 3, fiche 1, Anglais, - compound%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe composée
1, fiche 1, Français, courbe%20compos%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- raccordement en anse de panier 2, fiche 1, Français, raccordement%20en%20anse%20de%20panier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe qui comprend deux ou plusieurs courbes simples de différents degrés, séparées par une ou plusieurs courbes de raccordement et allant dans la même direction. 3, fiche 1, Français, - courbe%20compos%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courbe composée : terme uniformisé par CP Rail. 4, fiche 1, Français, - courbe%20compos%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Freeways and Expressways
- Surveying
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compound circular curve
1, fiche 2, Anglais, compound%20circular%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compound-circular curve 2, fiche 2, Anglais, compound%2Dcircular%20curve
correct
- compound curve 3, fiche 2, Anglais, compound%20curve
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Two or more circular arcs turning in the same direction that have common tangent points and different radii. 1, fiche 2, Anglais, - compound%20circular%20curve
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Curves may be designed in the form of compound curves. 4, fiche 2, Anglais, - compound%20circular%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Autoroutes et voies rapides
- Arpentage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe circulaire composée
1, fiche 2, Français, courbe%20circulaire%20compos%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courbe composée 2, fiche 2, Français, courbe%20compos%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courbe constituée de deux ou de plusieurs courbes circulaires consécutives, de rayons croissants ou décroissants, tangentielles entre elles et ayant chacune leur centre de courbure situé du même côté de la ou des tangente(s) commune(s). 3, fiche 2, Français, - courbe%20circulaire%20compos%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les courbes composées (en anses de panier) sont permises pour la constitution de courbes. 4, fiche 2, Français, - courbe%20circulaire%20compos%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
courbe composée : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, fiche 2, Français, - courbe%20circulaire%20compos%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Autopistas y vías rápidas
- Agrimensura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- curva compuesta
1, fiche 2, Espagnol, curva%20compuesta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- compound curve
1, fiche 3, Anglais, compound%20curve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
compound curves may reduce or eliminate the need for an extra taxiway width. 1, fiche 3, Anglais, - compound%20curve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- virage composite 1, fiche 3, Français, virage%20composite
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
des virages composites peuvent permettre de réduire ou de supprimer les surlargeurs de voie de circulation. 1, fiche 3, Français, - virage%20composite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :