TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRAWLWAY [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Building Elements
DEF

An under-floor space providing access to ducts, pipes and other services hung or laid therein and of a height sufficient for crawling.

DEF

Space providing access to services, high enough to be crawled through.

OBS

"crawl space": standardized by the British Standard s Institution; crawlway: Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Éléments du bâtiment
DEF

Espace permettant l'accès à des équipements techniques, dont la hauteur permet d'y entrer seulement en rampant.

CONT

Les canalisations de grands établissements [...] se présentent sous forme de réseaux [...] rassemblés [...] horizontalement à l'intérieur de galeries aménagées sous planchers. [...] un ouvrier [peut] y accéder [...] et quelquefois [...] s'y tenir sans trop de gêne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos de edificios
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :